Hanakotoba ( 花 言葉 )
Bahasa bunga atau dalam bahasa Jepang Hanakotoba (hana yang berarti bunga, dan kotoba yang berarti bahasa). Bahasa bunga ternyata tidak hanya dikenal di Jepang loh mina, tetapi juga di barat ya tentunya ada perbedaannya. Jadi jika kita berniat memberikan bunga pada seseorang jangan asal ya! Karena bunga juga memiliki bahasa sendiri. Biar tidak salah, yuk kita simak bersama!
1. Amaris / Amaryllis (ア マ リ リ ス : Amaririsu)

Amaryllis Belladonna
Makna Jepang : Pemalu
Makna Barat : Harga diri
2. Anemon / Anemone (ア ネ モ ネ)

Anemone Narcissifolia
Makna Jepang : Tulus
3. Shion / Aster tataricus (紫苑)

Aster Tataricus
Makna Jepang : Ingatan (buat yang mau pisah jauh sama seseorang, kasih bunga ini nih biar selalu diingat :D zutto zutto oboeteru)
4. Buruhu / Bluebell (ブ ル ー ベ ル)

Bluebell
Makna Jepang : Berterimakasih
5. Tsubaki / Camellia Merah (椿)

Camellia Japonica
Makna Jepang : Dalam Cinta, Merusak dengan Kasih karunia
Makna Barat: Sangat baik/hebat
6. Tsubaki / Camellia Kuning (椿)

Camelia Japonica Alba Pena
Makna Jepang : Kerinduan (hmm, jadi teringat seseorang yang ku rindukan ;'D)
Makna Barat: Sangat baik/hebat
7. Tsubaki / Camellia Putih (椿)

Camellia Japonica Nobilissima
Makna Jepang : Menunggu (duh jangan buat aku menunggu dong! Kyaaa ;D)
Makna Barat: Sangat baik/hebat
8. Kuroyuri (ク ロ ユ リ)

Fritillaria camschatcensis
Makna Jepang : Cinta, kutukan (ok mulai sekarang kau kutuk! Hahahaha :D)
9. Sakura (桜)

Makna Jepang : Jenis / lembut
10. Shiragiku Krisan putih (白菊)

Makna Jepang : Kebenaran (katakanlah kebenaran, walapun pahit :D), duka cita biasanya untuk pemakaman
Makna Barat: Kematian dan duka cita
11. Yotsuba no kurōbā / Semanggi berdaun empat (四 つ 葉 の) ク ロ ー バ ー)

Makna Jepang : Beruntung
12. Suisen / Bakung (水仙)

Makna Jepang : Menghormati
Makna Barat: Ksatria atau cinta tak berbalas (kataomoi)
13. Tenjikubotan / Dahlia (天竺 牡丹)

Makna Jepang : Selera yang baik
14. Hinagiku / Aster (雛菊)

Makna Jepang : Iman
15. Ēderuwaisu / Edelweiss (エ ー デ ル ワ イ ス)

Makna Jepang : Keberanian, kekuatan
16. Erika / Erica (エ リ カ)

Makna Jepang : Kesendirian
17. Wasurenagusa (勿忘 草)

Makna Jepang : Cinta sejati, mungkin bisa berarti juga jangan lupakan saya kalau dilihat dari nama bunganya
18. Sagisō / Habenaria radiata (鷺 草)

Habenaria radiata
Makna Jepang : Pikiranku akan mengikutimu ke dalam mimpimu
19. Haibīsukasu / Kembang sepatu (ハ イ ビ ー ス カ ス)
Hibicus
Makna Jepang : Lemah lembut
20. Ayame / Iris (ア イ リ ス, 菖蒲)

Makna Jepang : Kabar Baik / kabar gembira / kesetiaan
21. Jasumin / Melati (ジ ャ ス ミ ン)

Makna Jepang : Ramah / anggun
22. Sayuri / Lily Orange ( 小百合)

Makna Jepang : Kebencian / balas dendam
23. Higanbana / Manjushage / Red Spider Lily ( 彼岸花 /
曼 珠 沙 華)

Makna Jepang : Jangan pernah bertemu lagi / Kehilangan memori / Pengabaian
24. Himawari / Bunga matahari (向日葵)

Makna Jepang : Menghormati, cinta yang penuh gairah, pancaran
Makna Jepang: Roman/percintaan/asmara, cinta, jatuh cinta (biasanya untuk menyatakan cinta)
Makna Barat: Roman/percintaan/asmara
26. Carnation (Kaneshon, カーネーション)

Makna Jepang: Cinta (biasanya jadi kado untuk hari Ibu)
Makna Barat: Maknanya berbeda-beda tergantung warnanya. Misalnya saja, bunga carnation merah melambangkan cinta romantis, sedangkan warna kuning menyimbolkan penolakan.
27. White Rose / Mawar Putih (Shiroibara, 白い薔薇)

Makna Jepang: Kepolosan, pengabdian, dan keheningan
Makna Barat: kebajikan dan kemurnian
28. Yellow Rose / Mawar Kuning (Kiiroibara, 黄色い薔薇)

Makna Jepang: Kecemburuan
Makna Barat: Persahabatan, pengabdian
29. Red Tulip (Akaichurippu, 赤いチューリップ)

Makna Jepang: popularitas
Makna Barat: cinta abadi
30. Yellow Tulip (Kiiroichurippu, 黄色 チューリップ)

Makna Jepang: cinta satu pihak (cinta bertepuk sebelah tangan)
Makna Barat: cinta satu pihak, cinta tanpa harapan
31. Primrose (Sakuraso, 桜草)

Makna Jepang: Putus asa
Makna Barat: Cinta abadi
32. Sweet Pea (Suitopi, スイートピー)

Makna Jepang: selamat tinggal
33. Pink Rose (Pinku no bara, ピンクの薔薇)

Makna Jepang: kepercayaan, kebahagiaan
Makna Barat: keanggunan.
Sumber : Wikipedia, Japanese Station
Yaps, sebenarnya masih banyak mina cukup sekian dulu ya! Semoga bermanfaat. Mata ne
3 comments:
bagus sekali informasinya bahasa bunga sangat menambah wawasan
Investasi Mayora
Penasaran wasurenagusa nama inggris bunganya apa
Wasurenagusa = forget-me-not
Post a Comment